 |

Dede Young is an art historian with more than twenty years of experience in the professional art world. As a former museum curator of modern and contemporary art at the Neuberger Museum of Art, Purchase, NY and the Samuel P. Harn Museum of Art, University of Florida, Gainesville, Young oversaw more than 100 exhibitions, artist's residencies, in-school and community projects, managed collections, led local and international art tours, presented hundreds of public lectures, and published dozens of essays and interviews on a wide range of topics. She holds a Master of Arts in art history from the University of Florida and a Bachelor of Fine Arts in painting from the University of Kansas.Ms. Young lives and works in New York. |
 |
 |
Italian |
At its most provocative, contemporary art turns a
corner and moves away from the past. This direction is put
into motion either by the use of new materials, by
introducing previously taboo content, or by breaking with
traditional formats so that the way we think about art—
what it is and why it looks the way it
does—is challenged. Peter Bynum
brings to this discourse a body of work
focused on the subject of light that
both explores and pushes the boundaries
of contemporary painting.
Throughout history, artists have
continually found new ways to reveal
and create forms that appear in nature.
Painters who established the landscape
tradition depicted the natural world and
the essence of light and shadow in a
descriptive way. Before the advent of photography, painters
found transparency, luminosity, and light observed in nature
to be crucial subjects. Rembrandt, Vermeer, Turner,
Constable, Whistler, and Friedrich were key to advancing the
emotional and descriptive power of painting. The Hudson
River School painters, Luminists, and Impressionists created
plein air paintings that pushed the Romantic and somatic
experience of the natural world forward, and Seurat's
scientific studies and color theories led to a systematic
approach to painting that created new chromatic effects.
Twentieth-century painters developed an increasingly
abstract visual language to symbolize and further convey the
perceived connection between nature and human experience.
For Peter Bynum, scholarly studies in philosophy,
aesthetics, ideology, and epistemology led to questions about human knowledge and its relationship to the natural
world. He left his career as a creative director in New York
City to establish a studio in a lush, pastoral community
along the Hudson River and began painting as a means to
express the frisson between deeply personal human
experience and the universal laws of motion in nature.
The desire to approach painting in a new way fueled
Bynum's intensive experimentation with materials and form
that would support his aim. During the process of
exploration, he made an analysis of paint that revealed its
true, organic structure. Paint, he discovered, embodies an
innate branching behavior that exists in virtually all
ecosystems—from leaves and trees to coral reefs to the
human body with its dendrite system of veins and arteries —
a mirror to nature and to us.
His philosophical and conceptual quest took root as
he further studied the materiality of paint and found that,
under certain conditions, its structural form remained whole
and interconnected, replicating living organisms. He felt he
was on to something that connected the nature of art, the
nature of human experience, and the nature of nature itself.
Bynum came to his own visual language when he
invented a method for distilling the organic essence of paint.
He manipulated every painterly passage of color so that this
branching line was retained as a key, compositional element.
The paintings possess a kinship with those of Charles
Burchfield, whose painterly shorthand is a representation of
nature's pure energy, form, and movement. Bynum, however,
had achieved a direct representation of nature's form by
allowing paint's intrinsic linear structure to be the expression
of nature, rather than by building up a painting through the
conventional process of applying visible brushstrokes.
As Bynum laid down paint on paper and canvas, he
found the textured, opaque surfaces to be limited for drawing out and making evident paint's unique, expressive
qualities. When he shifted from paper and canvas to
Plexiglas, the viscosity and visual effect of the paint changed
dramatically, and his ideas gained traction.
He poured, tossed, splashed, dripped, squirted and
brushed liquid pigments onto the smooth, transparent
Plexiglas, initiating the paint's journey, which traveled
across the surface like a meandering stream or a curving
tree branch following an apparently natural course of
growth. Different consistencies of paint caused variation in
the outward spreading or pooling from the spine of the
branching form, which is literally embedded in the paint,
as opposed to a compositional detail painted beneath or
on top of it.
Thick Plexiglas blocks, similar in dimension to glass
bricks, gave transparency and depth to his paintings.
Allowing light to pass through the material and making the
paintings into freestanding objects viewable from two sides,
Bynum felt he was moving in a direction dictated by his
ideas. Ultimately, he struck upon the idea of using tempered
glass, a more rigid and clear material than Plexiglas with
more visual and physical weight. Plexiglas, glass, and other
strong, flat materials have long been employed in
printmaking as surfaces from which to transfer images to
paper or cloth, but Bynum had never seen it used as a
primary surface on which to paint.
In a film shot by Hans Namuth, “Jackson Pollock 51”
(1965), the artist is filmed from below through a sheet of
glass—a purely filmic technique used to document his
inventive process of creating an all-over “drip” painting.
Pollock never painted on glass as a primary material, but he
said, “The possibilities, it seems to me, are endless, what one
can do with glass. It seems to me a medium that's very
much related to contemporary painting.”
Compelled by the transparency of glass and the
untapped potential of it in painting, Bynum brushed,
spilled, and flung paint on its surface, and used various
procedures to draw out its inherent structure. The thinner
the paint application the more slender the branching
structure and the softer the color— quite similar in
appearance to delicate, translucent leaves. Air bubbles
trapped inside the paint amplified its fluid form and
caused a direct association with nature.
Being aware that our perception of nature is
phenomenological and occurs as a layered, somatic
experience, Bynum conceived that a painting might be more
effective if it were comprised of separate layers. Single
sheets of painted glass seemed related to stained glass
windows, and Bynum was after something closer to our
perception of nature. So, he worked in an additive manner,
standing multiple painted glass panels upright in wood
bases he'd fashioned with grooves a fraction of an inch
apart. By adding layers and spatial depth, the possibilities for
new relationships within the paintings expanded and the
potential for increasing the complexity of the compositions
grew. The paintings also gained a feeling of air, a quality
lacking in the earlier work.
The multi-panel paintings allow light to filter
through front to back and vice versa, with shadowy forms
appearing even in the areas where paint blocks the light.
These three-dimensional paintings full of color and light
are such that one cannot discern what comes first in the
process; there appears to be a seamless flow. They embody
the concept of the evanescent world of fleeting beauty
called ukiyo in Japanese art, translated as “floating world.”
Yet, the visual impact of the paintings— the physical depth
and actual light passing through the painted surface—
yields something new. Bynum was taking painting, which has traditionally involved adding layers of paint to
articulate the opaque surface of a canvas, in a
new direction.
As he effectively pursued a course between
Neoclassicism and Romanticism—reducing rational process
and spontaneous experimentation to formal abstraction—
Bynum created compelling organic patterns through an
innovative, painterly process. The elegant, graceful, linear,
rhythmic forms covering the sheer material surface fueled
his commitment to his artistic practice.
Once he had developed the formal strategies that
would characterize his work, there was still work to be done
on marrying the form and idea to bring out the essential
subject of his investigation. Light, that illusive and Romantic
element central to the history of painters working in the
landscape tradition, would become a subject as significant
to Bynum as was his inquiry into paint.
For Bynum, a light box commonly used for presenting
backlit photographic ads in public places became a
transitional tool. Placing painted panels into a light box, he
saw that the fluorescent tubes, which are mounted behind
an opaque sheet of Plexiglas, did draw out the properties of
the paintings as he hoped but were difficult to control. Also,
the bulky frame around the box did nothing to reflect
Bynum's interest in expressing a feeling of nature—
the element of light appeared trapped.
Collaborating with an optical scientist, a new type of
illumination was developed that promised long-lasting, even,
allover light. Bynum then replaced the frame with a strong
but minimal bracketing system he designed and fabricated
to hold anywhere from one to six glass panels slightly apart
in front of the lighted panel. Now the paintings embodied
palpable light and air; they seemed to breathe light, which
filled the void between the panels and spilled beyond their edges on all four sides. The space between things became as
dynamic as the things themselves.
Another innovation was that the light was dimmable.
Bynum's decision to replace the traditional light switch with
a handheld dimming device added the element of viewer
interactivity to the work, opening up a collaboration
between artist, viewer, light, and paint, bringing about a
collapse in the traditional space of the painting as separate
from the viewer's space and shifting the viewer from voyeur
to participant. This not only enhanced the aspect of
permutations of light, which caused some details to become
indistinct and others to more clearly materialize, but also
made tangible the idea of permanence and impermanence
inherent in nature.
The metaphysical quality of light had been explored
in the 1960s by Los Angeles —based artists Larry Bell,
Robert Irwin, and James Turrell who were interested in light
as volume. In the 1980s artists Dan Graham and Rudie
Berkhout explored holography, probing the reflective and
interactive possibilities of it.
Despite his use of physical light, Bynum is more
conceptually aligned to artists who pushed the psychological
effect of painting, like Mark Rothko, whose fields of color
press toward the edges of his canvas, appearing to loom in
an indeterminable, shallow space. Bynum's paintings
incorporate two extreme aspects: up close they are
exceptionally material, but from a distance they seem to
transcend their physical properties, appearing soft, organic,
and ephemeral.
Peter Bynum commenced his artistic practice as a
means to investigate and work out existential questions—
a course of inquiry consistent with the philosopher's need to
explore and understand. His work developed in a progression
that brought together biological, geological and technological motifs from which to further explore and express the deep,
driving questions that caused him to initiate his artistic
journey. Beginning with a concern for the way in which
paint itself creates form with minimal human intervention,
he made one breakthrough after another, ultimately finding
a seamless infusion of material and form to make art that
exists in a way that is beyond the mundane, everyday world.
The deeper meaning explored in Bynum's work is
the expression of the connection that exists between all
life forms. His is a departure from trends in today's art
that concern dysfunction and disconnection. Instead,
Peter Bynum is engaged in a philosophical and conceptual
inquiry that has provided new directions for art by
conveying wholeness and interconnection as vital to the
fabric of humanity.
Dede Young
Curator of Modern and Contemporary Art
March 2010
 |
English |
L'arte contemporanea esprime i più forti
momenti di provocazione quando si allontana dal passato
con una svolta netta. Questo movimento può essere
impresso dall'uso di materiali nuovi, dall'introduzione di
contenuti prima considerati tabù o dall'abbandono delle
forme tradizionali, così che il nostro
modo di intendere l'arte (che cosa è arte e
perché ha quelle particolari
caratteristiche estetiche) viene messo in
discussione. Peter Bynum si inserisce in
questo concetto con un corpus di opere
incentrate sul tema della luce, che da
una parte esplora, dall'altra sposta i
confini della pittura contemporanea.
Da sempre gli artisti cercano modi
sempre nuovi per rivelare e creare le
forme che appaiono in natura. Gli iniziatori
della tradizione paesaggistica raffiguravano il mondo
naturale e l'essenza di luce e ombra in modo descrittivo.
Prima dell'avvento della fotografia la trasparenza, la
luminosità e la luce osservabili in natura erano per il pittore
soggetti di importanza fondamentale: artisti come
Rembrandt, Vermeer, Turner, Constable, Whistler e Friedrich
hanno avuto un ruolo centrale nell'imporre il potere
emotivo e descrittivo della pittura. La scuola dell'Hudson
River, il luminismo e l'impressionismo prediligono la pittura
en plein air che va oltre l'esperienza romantica e somatica
del mondo naturale, e gli studi scientifici e le teorie del
colore di Seurat danno origine ad un approccio sistematico
alla pittura da cui scaturiscono nuovi effetti cromatici. Gli
artisti del ventesimo secolo sviluppano un linguaggio visivo
sempre più astratto teso a simboleggiare e a rendere in modo ancora più pregnante il percepito legame tra natura
ed esperienza umana.
Gli studi accademici di filosofia, estetica, ideologia ed
epistemologia portano Peter Bynum a interrogarsi sul
sapere umano e sul suo rapporto con il mondo della
natura. Abbandonata la carriera di direttore creativo a
New York City, l'artista apre il suo atelier in una fiorente
comunità pastorale lungo il fiume Hudson e inizia a
dipingere con l'intento di esprimere il frisson tra l'esperienza
umana, profondamente personale, e le leggi universali del
moto in natura.
Il desiderio di trovare un nuovo approccio alla
pittura spinge Bynum a dedicarsi a un'assidua
sperimentazione con materiali e forme in grado di
permettergli di realizzare il suo intento. Questa esplorazione
è accompagnata da un'analisi del colore, inteso come
materia, che ne rivela l'autentica struttura organica; l'artista
scopre così che questa sostanza manifesta un comportamento
di ramificazione innato presente in tutti o quasi tutti gli
ecosistemi, dalle foglie agli alberi alle barriere coralline, fino
al corpo umano con il suo sistema dendritico di vene e
arterie—che è, insomma, specchio della natura e di noi stessi.
La sua ricerca filosofica e concettuale si
approfondisce con l'ulteriore studio della materialità del
colore e la scoperta che, in determinate condizioni, la sua
forma strutturale rimane integra e interconnessa, replicando
gli organismi viventi. Sente allora di essere arrivato a intuire
il legame tra la natura dell'arte, la natura dell'esperienza
umana, e la natura della natura stessa.
Bynum giunge a quello che sarà il suo linguaggio
visivo inventando un metodo per distillare l'essenza
organica del colore. Manipola ogni passaggio della sua
tecnica pittorica in modo da mantenere la linea con le sue
ramificazioni come elemento chiave della composizione. I dipinti ricordano le opere di Charles Burchfield, la cui
stenografia pittorica è una rappresentazione dell'energia
pura, della forma e del movimento della natura. In Bynum
però la rappresentazione della forma della natura si
concretizza lasciando che sia la struttura lineare insita
nella materia-colore ad essere espressione della natura,
anziché costruire un'immagine mediante la convenzionale
applicazione di pennellate visibili.
Stendendo il colore su carta e tela, Bynum si rende
conto che la struttura superficiale e l'opacità di questi
supporti costituiscono un limite alla possibilità di tracciare
e rendere evidenti le particolari qualità espressive del
colore. Passa allora al Plexiglas, ed ecco che la viscosità e
l'effetto visivo cambiano radicalmente: le sue idee
possono finalmente mettersi in moto.
I pigmenti liquidi versati, gettati, schizzati,
sgocciolati e spruzzati sul Plexiglas liscio e trasparente
danno inizio al viaggio del colore, che attraversa la
superficie come le anse di un ruscello o i rami curvi di un
albero seguendo quello che sembra un percorso naturale di
crescita. Le diverse consistenze danno luogo a variazioni
tra i punti dove il colore si espande verso l'esterno e dove
invece si concentra di più intorno alla spina centrale della
forma ramificata, che è letteralmente immersa nel colore
anziché essere un dettaglio applicato al di sotto o al di
sopra della composizione.
L'uso di blocchi di Plexiglas, simili per dimensioni a
mattonelle di vetrocemento, danno trasparenza e
profondità alle opere, le cui caratteristiche - il passaggio
della luce e il loro essere oggetti a sé stanti osservabili da
entrambi i lati - fanno pensare a Bynum che la strada
intrapresa sia quella giusta per realizzare il suo progetto
artistico. In ultimo ha l'idea di utilizzare il vetro temperato,
un materiale più rigido e trasparente del Plexiglas e di maggiore peso fisico e visivo. Plexiglas, vetro ed altri
materiali piatti e resistenti sono sempre stati impiegati
come superfici da cui trasferire immagini sulla carta o sul
tessuto per la creazione di stampe, ma Bynum non li aveva
mai visti utilizzati come supporto su cui dipingere.
In un film girato da Hans Namuth, “Jackson Pollock
51” (1965), l'artista è ripreso dal basso attraverso una lastra
di vetro, con tecnica puramente filmica, per
illustrare come Pollock creasse i suoi quadri con l'invenzione
del dripping (gocciolamento) sull'intera superficie. Pollock
non ha mai dipinto sul vetro come materiale primario ma,
come ha detto lui stesso, “direi che il vetro offre possibilità
infinite. Mi sembra un mezzo molto in sintonia con la
pittura contemporanea”.
Catturato dalla trasparenza del vetro e dalle sue
potenzialità inesplorate come mezzo pittorico, Bynum
applica il colore a pennello, lo versa, lo getta sulla superficie,
utilizzando poi varie tecniche per farne emergere la
struttura intrinseca. Più il colore applicato è fluido, più la
struttura ramificata si assottiglia e le tonalità si attenuano,
come foglie delicate e traslucide. Le bollicine d'aria
intrappolate nel colore ne amplificano la forma fluida con
un richiamo diretto alle forme della natura.
Consapevole che la nostra percezione della natura è
fenomenologica e si manifesta come esperienza somatica
stratificata, Bynum intuisce che un dipinto può essere più
efficace se è costituito da più strati. Un'unica lastra di
vetro dipinto può ricordare una vetrata artistica, mentre la
ricerca di Bynum è orientata verso una maggiore affinità
con la nostra percezione della natura. Sperimenta quindi
un procedimento additivo, montando verticalmente più
pannelli di vetro dipinto su basi di legno da lui stesso
realizzate con scanalature a qualche millimetro di distanza
l'una dall'altra. La presenza di più strati e di una profondità spaziale moltiplica le possibilità di relazioni tra le immagini
dipinte e accresce il potenziale di complessità della
composizione. Le opere inoltre acquistano una sensazione
di ariosità che mancava nei lavori precedenti.
Nei quadri a più strati la luce filtra da davanti a
dietro e viceversa, e sagome d'ombra si profilano anche nei
punti dove il colore blocca la luce; sono immagini
tridimensionali piene di colore e di luce, dove è impossibile
discernere la sequenza di realizzazione perché l'opera
appare come un continuum senza inizio né fine. Incarnano
il concetto del mondo evanescente della bellezza fuggevole,
l'ukiyo o “mondo fluttuante” dell'arte giapponese. Ma c'è
qui anche qualche cosa di nuovo, un impatto visivo dato
dalla profondità fisica e dalla realtà di quella luce che
passa attraverso la superficie dipinta. Bynum imprime alla
pittura, tradizionalmente l'arte di aggiungere strati di
colore per dare forma ed espressione alla superficie opaca
di una tela, una direzione diversa.
Nel suo percorso a mezza via tra neoclassicismo e
romanticismo, dove il processo razionale e la
sperimentazione spontanea si riducono ad astrazione
formale, Bynum crea — attraverso un procedimento
pittorico assolutamente innovativo — disegni organici che
attraggono irresistibilmente lo sguardo. L'eleganza, la
grazia, la linearità e ritmicità delle forme che ricoprono la
superficie diafana rafforzano il suo impegno verso questa
particolare forma attività artistica.
Una volta sviluppate le strategie formali che
avrebbero caratterizzato il suo lavoro, resta la necessità di
sposare la forma all'idea per riuscire ad estrarre il soggetto
essenziale della sua ricerca. La luce, elemento elusivo e
romantico centrale nell'arte dei pittori della tradizione
paesaggistica, diventa così per Bynum un tema altrettanto
rilevante quanto lo è stato lo studio della materia-colore.
Adotta provvisoriamente una scatola luminosa
normalmente usata per esporre fotografie pubblicitarie
retroilluminate in luoghi pubblici. Collocati i pannelli dipinti
in una di queste scatole luminose, si accorge che i tubi
fluorescenti installati dietro una lastra di Plexiglas opaco
riescono effettivamente a far risaltare le proprietà dei
quadri come sperava, ma sono difficili da controllare. Non
solo, ma l'ingombrante telaio intorno alla scatola non
permette l'espressione di quel senso di natura che Bynum
vuole comunicare: l'elemento luce infatti appare come
intrappolato.
Grazie alla collaborazione con uno studioso di
ottica, viene messo a punto un nuovo tipo di illuminazione
che promette di fornire una luce durevole e diffusa
uniformemente sull'intera superficie. Bynum sostituisce
quindi il telaio con un sistema di staffe robuste ma appena
visibili, da lui stesso progettato e realizzato, in grado di
sostenere da uno fino a sei lastre di vetro a poca distanza
l'una dall'altra davanti al pannello illuminato. I quadri sono
ora un'incarnazione di luce e aria, sembrano respirare la
luce che riempie lo spazio vuoto tra i pannelli e si riversa
oltre i bordi su tutti e quattro i lati. Lo spazio tra gli oggetti
diventa dinamico quanto gli oggetti stessi.
Un'altra innovazione è rappresentata dall'intensità
regolabile della luce. La decisione di Bynum di sostituire il
classico interruttore con un dispositivo di regolazione che
l'osservatore può tenere in mano dà all'opera l'elemento
dell'interattività, consentendo una collaborazione tra
artista, osservatore, luce e colore che fa crollare l'idea
tradizionale di spazio del dipinto separato dallo spazio
dell'osservatore e promuove quest'ultimo da voyeur a
partecipante. Questo spostamento non solo esalta l'aspetto
delle variazioni di luce, che offuscano alcuni particolari e
mettono in risalto la concretezza di altri, ma rende anche tangibile l'idea di permanenza e impermanenza che è insita
nella natura.
La qualità metafisica della luce era stata esplorata
negli anni 60 dagli artisti losangelini Larry Bell, Robert
Irwin e James Turrell, il cui interesse era rivolto alla luce
come volume. Negli anni 80, Dan Graham e Rudie Berkhout
studiano le potenzialità riflessive e interattive dell'olografia.
Nonostante l'uso di luce fisica, Bynum è
concettualmente più vicino agli artisti che spingono più in
là l'effetto psicologico della pittura, come Mark Rothko,
i cui campi di colore premono verso i bordi della tela e
sembrano rimanere sospesi in uno spazio sottile e
indeterminabile. I quadri di Bynum contengono in sé due
aspetti estremi: da vicino colpiscono per la straordinaria
materialità, mentre da lontano sembrano trascendere le
proprietà fisiche apparendo impalpabili, organici, effimeri.
Peter Bynum inizia l'attività artistica come
percorso di ricerca e di risposta a interrogativi esistenziali,
in linea con l'esigenza del filosofo di esplorare e di
comprendere. Il suo lavoro si sviluppa in una progressione
che coniuga motivi biologici, geologici e tecnologici da cui
l'artista prende le mosse per un'ulteriore esplorazione ed
espressione delle profonde e impellenti domande che lo
avevano portato a iniziare il suo viaggio artistico.
A partire dalla volontà di capire il modo in cui la stessa
materia-colore crea le forme con un intervento umano
minimo, passa di scoperta in scoperta fino a trovare la
fusione senza soluzione di continuità tra materia e
forma per creare arte che è al di là della banalità della
realtà contingente.
Il significato più profondo che Bynum esplora nelle
sue opere è espressione del legame che esiste tra tutte le
forme di vita. È un artista che si discosta dalle
tendenze dell'arte contemporanea in cui prevale la disfunzionalità e l'assenza di legami e relazioni. Al contrario,
Peter Bynum si inoltra in una ricerca filosofica e concettuale
che indica nuove vie per l'arte in cui l'espressione del tutto
e dell'interconnessione è vitale per il tessuto della
comunità umana.
Dede Young
Storica dell'arte e curatrice di arte contemporanea
New York, maggio 2010
Dede Young è una storica dell'arte con oltre vent'anni di
esperienza nel mondo dell'arte professionale. In qualità di
curatrice di arte moderna e contemporanea presso il
Neuberger Museum of Art di New York e il Samuel P. Harn
Museum of Art dell'Università della Florida, ha curato oltre
cento esposizioni e programmi di residenza in atelier per
artisti. Ha inoltre gestito collezioni, guidato visite d'arte a
New York e all'estero, tenuto centinaia di conferenze
pubbliche e pubblicato decine di saggi e interviste su una
vasta gamma di argomenti. La signora Young vive e lavora
a New York. |
 |